ITA: Su un’isola della laguna di Venezia, raggiungibile con un’imbarcazione privata, c’è un Forte costruito nel XIV secolo per difendere la laguna e manifestare ai nemici la propria forza. Dal Forte partì un solo colpo, nel 1797. Ora versa in stato di abbandono. Dopo la colonizzazione dei soldati prima e della vegetazione poi, dei giardinieri occupano di nuovo quello spazio, se ne impossessano, lo regolamentano. Allo stesso tempo però se ne prendono cura e lo sistemano, chissà per chi.
Il lavoro è stato esposto nella mostra collettiva "Un ponte per la fotografia", all'interno del Festival
FotoLeggendo, nel 2016
EN: On an island in the lagoon of Venice, that can be reached only by private boat, is to be found a XIV century fortress built to defend the territory and to show its power to the enemy. From the fortress only one shot was fired in 1797. At present it is in the state of abandonment. First colonialized by soldiers and later taken over by weeds, the area is now reoccupied and re-colonialized by loving gardeners in an attempt to maintain a sort of order, who knows for whom?
The work was part of the group exhibition "Un ponte per la fotografia", within the
FotoLeggendo Festival in 2016